-
1 rebellion
nвосстание; мятеж, бунтto crush rebellion — подавлять восстание / мятеж
to foment rebellion — подстрекать к восстанию / к мятежу
to incite rebellion — подстрекать к восстанию / к мятежу
to put down / to quash / to quell rebellion — подавлять восстание / мятеж
to stamp out / to still / to suppress rebellion — подавлять восстание / мятеж
to stir up rebellion — подстрекать к восстанию / к мятежу
to sustain a rebellion — поддерживать восстание / мятеж
to wipe out a rebellion — подавлять восстание / мятеж
- aftermath of a rebellionto work up a rebellion — подстрекать к восстанию / к мятежу
- armed rebellion
- counterrevolutionary rebellion
- hunger is the driving force behind the rebellion
- incipient rebellion
- military rebellion
- much-heralded rebellion
- protracted period of rebellion
- ringleader of a rebellion
- short-lived rebellion -
2 foment a rebellion
Общая лексика: подстрекать к бунту, подстрекать к восстанию, подстрекать к сопротивлению -
3 stir up a rebellion
-
4 foment an insurrection
Общая лексика: побуждать к восстанию, подстрекать к восстаниюУниверсальный англо-русский словарь > foment an insurrection
-
5 stir up an insurrection
Общая лексика: побуждать к восстанию, подстрекать к восстаниюУниверсальный англо-русский словарь > stir up an insurrection
-
6 insurrection
n -
7 revolt
1. nвосстание, мятеж, бунтto declare oneself in open revolt against smb — объявлять о своем неподчинении кому-л.
to incite smb to revolt — подстрекать кого-л. к восстанию / мятежу / бунту, поднимать кого-л. на восстание
to put down / to repress a revolt — подавлять восстание / мятеж
to rouse smb to revolt — подстрекать кого-л. к восстанию / мятежу / бунту, поднимать кого-л. на восстание
to stir up smb to revolt — подстрекать кого-л. к восстанию / мятежу / бунту, поднимать кого-л. на восстание
- back-bench revoltto suppress a revolt — подавлять восстание / мятеж
- civil revolt
- revolt against the government
- revolt came to a head
- revolt from a party
- separatist revolt
- starvelings' revolt
- threatened revolt 2. v( against) восставать, бунтовать -
8 incite to revolt
1) Общая лексика: подстрекать (кого-л.) к восстанию2) Макаров: (smb.) подстрекать (кого-л.) к восстанию -
9 incite
[ınʹsaıt] v (часто to, into)возбуждать; побуждать, стимулировать, поощрять; подстрекатьto incite smb. to work - побуждать кого-л. к работе
to incite smb. to revolt - подстрекать кого-л. к восстанию
-
10 sedition
sɪˈdɪʃən сущ. подстрекательство к мятежу, бунту;
мятеж, бунт to foment, incite, stir up sedition ≈ подстрекать к мятежу act of sedition ≈ подстрекательство подстрекательство к бунту, мятежу - to foment /to stir up/ * раздувать /развертывать/ антиправительственную агитацию восстание, мятеж, бунт - to incite the people to * призывать народ к восстанию sedition подстрекательство к мятежу, бунту;
антиправительственная агитацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sedition
-
11 incite (smb.) to revolt
Макаров: подстрекать (кого-л.) к восстаниюУниверсальный англо-русский словарь > incite (smb.) to revolt
-
12 incite to rebellion
Общая лексика: побуждать (кого-л.) к восстанию, подстрекать к бунту
См. также в других словарях:
КАТИЛИНА — ЛУЦИЙ СЕРГИЙ (Lucius Sergius Catilina) (ок. 106 62 до н.э.), римский политик, увековеченный благодаря речам Цицерона, в которых великий оратор разоблачил его как заговорщика против римского республиканского строя. Катилина происходил из… … Энциклопедия Кольера
Гетто в Клецке — Местонахождение Клецк Период существования сентябрь 1941 22 июля 1942 … Википедия
Шакловитый Федор Леонтьевич — Шакловитый (Федор Леонтьевич) известный сообщник царевны Софии Алексеевны , которая его из подьячих возвела в думного дворянина и окольничего и поручила ему, после казни Хованского , управление стрелецким приказом. После князя В.В. Голицына Ш.… … Биографический словарь
Фигнер, Александр Самойлович — знаменитый партизан Отечественной войны, потомок древней немецкой фамилии, выехавшей в Россию при Петре I, род. в 1787 г., умер 1 октября 1813 г. Дед Ф., барон Фигнер фон Рутмерсбах, проживал в Ливонии, а отец, Самуил Самуилович, начав службу с… … Большая биографическая энциклопедия
Лжедимитрий І — личность и судьба человека, царствовавшего на Руси с 1605 по 1606 год и называвшегося царем Дмитрием Ивановичем, сыном Грозного, останавливала на себе внимание многих исследователей. Главным образом интересовали ученых вопросы о происхождении… … Большая биографическая энциклопедия
Шакловитый, Федор Леонтьевич — известный сообщник царевны Софии Алексеевны, которая его из подьячих возвела в думного дворянина и окольничего и поручила ему, после казни Хованского, управление Стрелецким приказом. После князя В. В. Голицына Ш. был лучшим советником царевны в… … Большая биографическая энциклопедия
Шакловитый — (Федор Леонтьевич) известный сообщник царевны Софии Алексеевны, которая его из подьячих возвела в думного дворянина и окольничего и поручила ему, после казни Хованского, управление Стрелецким приказом. После князя В. В. Голицына Ш. был лучшим… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
История Эфиопии — Руины храма в Йехе (провинция Тигре, Эфиопия). Содержание … Википедия
Свенельд — воевода варяжского происхождения X века в Киевской Руси. Возможно, имя Свенельда содержит в себе указание на его скандинавское или балтское происхождение. В новгородских летописях имя передано в виде Свентельд, варианты записи имени в разных… … Википедия
Тайвань под управлением Японии — Тайвань 台灣 Генерал губернаторство ← … Википедия
Армия крайова — Армия крайова[1] (АК; польск. Armia Krajowa, буквально Отечественная армия) вооружённые формирования польского подполья во время Второй мировой войны, действовавшие в пределах довоенной территории польского государства. АК была… … Википедия